北京中科刘云涛 http://m.39.net/news/a_5798924.html
从小就知道“铜崇道、铁贾村、珍珠玛瑙翟店村，糠城五里厚”的说法，也从小就疑惑贾村和崇道也不产铜和铁，翟店村好像也没有那么富裕，糠城实际是羌（qiang）城，当地一直念别字，读成了kang,好歹崇道、贾村、翟店、羌城那时同属山西省长治市潞城县崇道乡，现同属长治市路城区翟店街道辖区，都是比邻而居。五里后村同属潞城，但是和前几个村不在同一方位，不归同一乡镇或街道，硬放在一起，有点牵强。不明事理的自己，想当然认为，这样的俚语，可能纯粹就是乡民的一种自我解嘲或打趣吧。
上高中时，我还把“铜崇道、铁贾村、珍珠玛瑙翟店村，糠城五里厚”作为楔子，写了相声《有趣的地名》，和同学一起在年会上表演，但是，始终没有去考察和打听过其来源。直到最近想进一步了解自己的家乡，才知道，原来这句话竟然和李隆基还有关联。
传说，唐玄宗李隆基登基前任潞州别驾，起初觉得潞州（今山西省长治市）山高路远，不大愿意前往。手下大臣就把这句民谚念给他听，当时李隆基就被谚语里描述的富庶景象迷住了，出于好奇，上任潞州别驾。并且在一个天色晴好的日子里，带领侍从找到崇道村，一探究竟。
到了崇道村，李隆基发现这里和长安城乡下的村庄并没有啥不同之处，就向当地一老者询问“铜崇道、铁贾村、珍珠玛瑙翟店村，糠城五里厚”的说法。老人告诉他:“铜崇道”是说崇道村里铜匠多，“铁贾村”是说贾村铁匠多，“珍珠玛瑙翟店村”是说翟店村处在禹王山脚下，每遇山洪侵袭，良田被冲，到处都是泥沙和山石，当地人说“石头乱蛋翟店村”，时间久了，这三个村名被说成“铜崇道、铁贾村、珍珠玛瑙翟店村”，”糠城五里厚”，就是把羌城念别了叫“糠城”，又和潞城东的“五里后”村搅合在一起，就变为“糠城五里厚”，让人误以为糠打的城池五里厚。李隆基听了恍然大悟，忍不住哈哈大笑。
另外还有说法，贾村的贾是商贾的贾，自古这一代就商业兴盛，百姓生活富裕，商贾云集，所以有“铜崇道、铁贾村、珍珠玛瑙翟店村”，”糠城五里厚”的说法。还有一个是刘瑾拐驾的传说。刘瑾为了骗皇上加以谋害，就给他背诵这个民谚。结果皇上走到南垂询问走到何地时，被手下大臣故意答错，说成“上当（上党）难回”，皇上受惊回京，避免了一场大祸。
中华文化博大精深，源远流长，好多地名的由来，都与文化历史息息相关。了解了家乡（贾村）名称的由来和传说故事后，更加热爱家乡。
